El miembro más antiguo documentado de esta familia es Canh Thoi Tran (1930-2021), nacido en una familia de campesinos pobres cerca de la ciudad de Foshan, China. Un niño trabajador sin educación formal, Can Thoi, fue vendido como esclavo a los diecisiete años para trabajar en Saigón, Vietnam. Después de años de trabajar duro y enviar dinero a sus padres, se liberó y tuvo gran éxito en el negocio del café en Vietnam. En 1950 se casó con su esposa, Tien T. Quach (19xx-) y tuvo nueve hijos. Su historia de perseverancia, éxito y gratitud se puede encontrar aquí . 

Foto de boda C. T Tran y Tien Quach, Vietnam, 1950

Foto de Familia Tran en Vietnam, ca 1968?

En 1979, en circunstancias muy difíciles, la familia Tran-Quach zarpó de Vietnam hacia Hong Kong y, en 1980,hasta la costa del Golfo de Texas en los EE. UU. En 2023, la familia extensa, liderada e inspirada por CT Tran, poseía y operaba un puñado de empresas de procesamiento, venta al por mayor y venta minorista de mariscos con sede en la costa del Golfo de Texas y con distribución nacional.

Foto de Rose´s Seafood en Seabrook, Texas

Si bien en 2023  la generación mayor y algunos de sus descendientes están involucrados en el negocio de los mariscos, la generación más joven incluye varios profesionales que viven en Estados Unidos y Canadá.

Canh T. Tran falleció en 2021 a los noventa años, después de una larga batalla contra la insuficiencia renal y el cáncer de sangre y médula ósea. Estaba rodeado de su esposa de 71 años, 9 hijos, 6 yernos, 2 nueras, 22 nietos y 2 bisnietos.

Los  hermanos Tran-Quach, Texas, ca 2010.

Descendientes varones con apellido Tran.

El hermano TK Tran está casado con “Tina” VL y no tiene descendientes varones.

El hermano E. Tran está casado con Amy y tiene dos niños y dos niñas.

Seis hijas sobrevivientes.
La hija mayor es HM Tran. Está casada y tiene descendientes.

La segunda hija,  “Susan” Tran, se casó con ¨Tom¨ Nguyen y tuvo un hijo y dos hijas. Una de sus hijas, ANT, se casó con Ricardo MH en 2022 y tienen un descendiente varón con el apellido Molinos.

 RMH, ANT, Austin, Texas, 2022

Su hija “Cindy” Tran está casada con TCN y tienen dos hijas y un hijo. 

Más de una docena de miembros de la familia extendida todavía trabajan en empresas familiares de productos del mar que emplean a mucha gente en Texas. La generación más joven incluye muchos profesionales que viven en EE. UU. y Canadá.

Fuentes y agradecimientos.

Dadas las dificultades que rodearon la salida de la familia extensa de Vietnam y, posteriormente, su navegación desde Hong Kong hasta la costa del Golfo de los EE. UU., no existen registros escritos ni muchas fotografías antiguas. La mayor parte de la información se ha recopilado a partir de entrevistas realizadas por Angel Nguyen Tran con la ayuda de su abuela y sus tías y del obituario de CT. La adopción de apodos ingleses y el uso estadounidense de apellidos de casada, son desafíos que estamos superando gradualmente en la base de datos familiares.